Com o comando abaixo foi recortado do nome de uma imagem a parte que representa o ano e dia Juliano (DOY) e convertido para o formato data.
dados["data_pas"] = pd.to_datetime(dados.cena_atual.str.slice(9,16), format='%Y%j')